Una serata all’insegna del mood popolare milanese tra canzoni, aneddoti, frottole e barzellette alla riscoperta di storie curiose poetiche e divertenti, e della ricchezza semantica del dialetto (caratteristica comune a tutti i dialetti) che si manifesta in modi di dire intraducibili, figli di una straordinaria fantasia espressiva corredata di quel particolare politically uncorrect che ha caratterizzato i tempi passati,politicamente più scorretti ma
socialmente più solidali. Barbapedana is back! è la versione moderna del titolo della canzone “E’ tornato Barbapedana” scritta da Enrico Frati ed Eros Sciorilli nel 1930 che raccontava nostalgicamente la Milano dei “temp indrè” attraverso il ricordo di Enrico Molaschi (1823 – 1911) detto, appunto, “el Barbapedana”, noto cantastorie e suonatore ambulante dell’Ottocento che girava per le osterie milanesi intrattenendo i
commensali con canzoni popolari, storie e filastrocche. Con la scusa di un nuovo ritorno, oltre all’antica tradizione ottocentesca, Oreglio mette in scena anche gli sviluppi successivi, dalle canzoni di Giovanni D’Anzi degli ani ’30 e ‘40, alla produzione diffusa degli anni ’60 legata al fenomeno del cabaret a Milano tra gli studi e le ricerche del Nuovo Canzoniere Italiano di Bosio e Leydi e l’attività di Dario Fo, Giorgio Strelher, Enzo Jannacci, Walter Valdi, Giorgio Gaber e I Gufi.